Koala's face is held by researcher wearing protective glove while checking for eye disease